〒376-0034　群馬県桐生市東2丁目13-18

日本的沐浴文化起源于寺庙，一个完美绝妙展现日式“水の仪式”的空间，在群马县桐生市历史悠久的日限地蔵尊観音院内诞生了

INAX 伊奈和“水の仪式”

"传承百年匠心，彰显日式工艺；在2019年春季在米兰设计周和KBC上海厨卫展上，INAX伊奈向中国及全球的用户展示了全新的浴室套间-S600系列和S400系列。在“水の仪式”主题之下，全新套间以象征性的方式，呈现了日本文化对于水的巧妙运用，以及INAX伊奈多年深耕技术与设计的成果。"

今年秋季，一个能够全面呈现水之灵性的禅意空间，在群马县桐生市历史悠久的日限地蔵尊観音院内诞生了。

寺庙酒店 观音院之新体验

您听说过 “宿坊”吗？就是住在和观音院一样的真正的庙宇中，而不是旅馆或旅馆。

自1644年成立以来，日限地蔵尊一直是社区的中心，包容所有人的内心安宁。这对于旅行者来说应该是安心的。在観音院入口处，它一直在注视桐生的历史和文化。“传统与创新”，“旅行和生活”，“日常和非凡”等。编织各种魅力欢迎您。

光与影营造的优雅静谧之浴室空间

SATIS G被选定为観音院新建成客栈的专用马桶。古色质朴的格子屏风之前，黑色赛天思SATIS宛如艺术臻品静立中间，完美呈现光影勾勒下典雅舒适的日本空间设计。赛天思SATIS G的出色功能也确保了浴室空间的舒适性，无须担心异味和污渍。

日本的沐浴文化起源于寺庙。公元6世纪，随着佛教传入日本。以水洗礼的风俗开始盛行，洗涤身体成为信徒们必不可少的仪式。佛教教义中宣扬，通过沐浴可以消除七种疾病，并让沐浴者获得七种祝福。

在这片舒适而轻松的环境中，人们可以尽享专属的自省充电时间。

京都府京都市下京区市之町
https://www.kyoto-stay.jp/list/ayanokouji/
^＊暂时关闭（截至2020年5月18日）

享受京都联排别墅季节性色彩的美丽和无限放松的悠闲时间

京都葵町屋民宿位于高濑河一座小桥脚下，带着浓郁的日式传统建筑气息。俯窗眺望，京都全年的美丽尽收眼底：春季樱花烂漫，夏日绿色清新的气息，秋天变幻的色彩，冬季纯白的雪景。

推开窗，高濑河在您眼前缓缓流过；阳光在河面上反射出柔和而闪亮的光线，与灰泥墙上的阴影交相辉映。

客房配备有简单温馨的家具，旨在为您提供舒适的空间。宾至如归，可以如同在家一般享受自我的时间与空间，看水禽嬉戏，或是品一杯香茗畅游书海，都是绝佳的体验。

京都府京都市下京区材木町
https://www.kyoto-stay.jp/en/list/kamogawa/
^＊暂时关闭（截至2020年5月18日）

俯瞰鸭川河，京都传统联排别墅为你提供的幸福之所。

由北向南流经京都市中心的鸭川河，自公元794年京都建都以来，便一直与当地人们的生活息息相关。鸭川河及其支流自古以来都是连接京都沿线经济文化的重要纽带，如茶道、纺织和其他传统工业等，他们的兴盛与繁荣都与水一脉相承。从中世纪后期到近代早期，鸭川河沿岸聚集了众多的商铺和剧院，更形成了歌舞伎这类富有代表性的表演艺术文化。如今，鸭川河依然作为人们游览和放松身心的胜地而闻名于世。

葵·鸭川邸自一座拥有100年历史传统町屋翻修而来，沿鸭川河而建，一片旖旎风光。沿用之前建筑的大门，保留了古老厚重的气息。步入正门，一个精致完美的个人空间展现在眼前。一楼带着浓浓日式风格的房间拥有超大露台，您可以在此尽情欣赏鸭川河由早到晚、富有变化的美景。二楼卧室则是视线完美的观景玻璃，仰望蓝天、眺望东山山脉或是俯瞰璀璨河流，都能拥有绝佳的视角。清晨，日出东方，清朗活力的一天由此而始。日落，华灯初上，小镇景色被霓虹点亮，更是一番别样的城市夜景。

京都府京都市下京区天満町
https://www.kyoto-stay.jp/en/list/takasegawa/
^＊暂时关闭（截至2020年5月18日）

在高濑河边的传统联排别墅中体验真实京都

高濑河，也称高濑川，1611年从东侧的鸭川引水而来，被开拓为运河投入使用。300年来，作为连接京都市中心和伏见港口的重要枢纽，高濑河一直发挥着至关重要的作用。在日本著名作家森永雄的短篇小说中所描绘的“ Takasebune”（高濑河上的船），使得高濑河更为人们所熟知。两岸樱花柳树夹道，时至今日，沿河风光都堪称典型的京都风貌。

葵·高濑川是由位于高濑河沿岸的传统联排别墅改建而成的海滨隐居酒店。利用柱子、横梁等传统建筑结构，在带着古老气息的木质橱柜和水墨画屏风的映衬下，更显浓厚的时代色彩。复古陈设体现光阴的独特魅力。驻足于客厅窗边，可以一览高濑河两岸美景。层影叠加的樱桃树，是芬芳与清新；美食簇拥的宫町街，是风味与人间烟火。微风轻拂，聆听运河轻声低语，在京都独特的时空中，远离尘嚣，沉醉在这片古老与神秘之中。

神奈川县三浦郡葉山町
https://www.staycation.jp/acc/acc-310/

在传统日式建筑的海滨老宅度过奢华假期

葉山市这座距京都仅一个半小时车程的海滨小镇，一直以绝佳的海景与礁石风光而闻名，更作为日本领先的度假胜地受到人们的追捧。
“葉山别墅”是由一幢拥有90多年历史的古老建筑改建而成的度假别墅。临海滩而立，与葉山帝国别墅比邻，周边有当地居民时常打卡的商店和市场，在别墅中享受生活最本真的滋味。

在保留原有风格的基础上，别墅做了更精致的装点，身临于此，便可全方位体验日式传统建筑的独特魅力。推开古典移门，典雅美丽的木质区域映入眼帘。入口旁是一间安装日式传统建筑风格打造的房间，为您展现光与影的独特之美。

屋檐过滤掉大部分阳光，剩下的柔和光线透过建筑边缘，在连接房间与花园的走廊以及屏风之上形成优雅的阴影。部分光线穿透木框花纹，建筑光影便现于墙上。

打开二楼卧室的窗户，便能听到阵阵海浪。阳台上还设有按摩浴缸，俯瞰松林大海，享受极致沐浴体验。晴朗的时光，更可欣赏相模湾对面的富士山美景。

在日式建筑的典雅与复古之中，葉山别墅为您打造远离尘嚣纷扰的奢华假期。枕海风而眠，在海浪的低吟中苏醒，开启全新而美好的每一天。

日式古典圆形格子窗，带着自然气息的大理石浴缸共同塑造了这片风格独特的浴室空间。INAX伊奈的赛天思智能一体式座便器更为其增添庄重与奢华。柔和光线从窗户洒落，光影间更显迷人与优雅。